Denn ich bin der HERR Dein ARZT…

Denn ich bin der HERR Dein Arzt

„Er schrie zu dem HERRN, und der HERR wies ihm einen Baum; den tat er ins Wasser, da ward es süß. Daselbst stellte er ihnen ein Gesetz und ein Recht und versuchte sie und sprach: Wirst du der Stimme des HERRN, deines Gottes, gehorchen und tun, was recht ist vor ihm, und zu Ohren fassen seine Gebote und halten alle seine Gesetze, so will ich der Krankheiten keine auf dich legen, die ich auf Ägypten gelegt habe; denn ich bin der HERR, dein Arzt.“

Bibel, Elberfelder Übersetzung, Kapitel 15, Verse 25 und 26

Advertisements

The Lord that healeth thee

The LORD that healeth thee

„And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians:

for I am the LORD that healeth thee.“

Bible, Exodus, Chapter 15, Vers 26 (KJV)